Swaging tool for copper tubes